🌼 「パン屋」で探したのに全然出てこない！
Web制作の最終課題で、パン屋さんのサイトを作ろうと思っていたときのことです。
「Adobe Stockの無料素材から写真を探そう！」と思い立ち、
日本語で「パン屋」って検索してみたんですが……
あれ？ 出てくるのは看板とか、外観とか、なんだかイメージが違う写真ばかり。
「店内の雰囲気とか、焼きたてパンの写真ってないの？」と首をかしげました。
試しに英語で「bakery」って入れてみたら、
一気におしゃれな海外のパン屋さんの写真がずらーーーっと！
あのときの衝撃、いまだに忘れません（笑）
🔍 なんで英語の方がたくさん出るの？
そのあと少し調べてみたら、理由はシンプルでした。
- Adobe Stockの写真は海外クリエイターが多い
→ タイトルやタグが英語で登録されてることが多いみたいです。 - 検索エンジンも英語タグを優先して探してる
→ 日本語で検索しても、英語にうまく変換できないとヒットしないことも。
だから「パン屋」より「bakery」、「楽譜」より「sheet music」のほうが
圧倒的に写真が多いんですね。
📸 実際に比べてみた結果
| 検索ワード | 出てきた写真の印象 | 写真の数 |
|---|---|---|
| パン屋 | 和風・外観・少なめ | 少なめ… |
| bakery | 海外のおしゃれな店内や棚 | たくさん！ |
ほんと、同じ「パン屋」なのにまったく違う世界でした。
英語にしただけで雰囲気の良い写真がどんどん出てくるんです。
💡 英語検索で使える単語メモ
私がいろいろ試して「これ出やすい！」と思った単語をまとめました👇
| 日本語 | 英語キーワード |
|---|---|
| パン屋 | bakery / bread shop / pastry |
| コーヒー | coffee / cafe / espresso / barista |
| 朝 | morning / sunrise / breakfast |
| 店内 | interior / shop interior / counter |
| 木目 | wooden table / wood texture / rustic |
| 音楽・楽譜 | music / sheet music / piano |
組み合わせるとさらに良い感じになります。
たとえばbakery interior morning sunlight（朝の日差しの入るパン屋）fresh bread on wooden table（木のテーブルの上のパン）
など。
最初は「英語わからない…」って思っても、
単語をコピペするだけで十分いけます😊
📦 無料素材だけでも十分！
私は最初、「無料って画質悪いのかな？」と思っていたけど、
全然そんなことありませんでした。
パンの質感とか、光の入り方とか、めちゃくちゃ綺麗です。
英語検索に変えただけで、無料素材でも十分クオリティの高いサイトが作れました。
🪶 まとめ：英語検索を覚えるだけで素材探しが楽になる！
- Adobe Stockは英語タグの素材が多い
- 英語検索のほうがヒット数も質も高い
- 無料素材でも使えるものがたくさんある
- 英語が苦手でもコピペ検索でOK！
正直、最初は「素材が見つからない～！」って焦ってたけど、
英語で検索するようになってから一気に楽になりました。
今は素材探しの時間が半分くらいに減って、
デザインに集中できるようになりました🌷
もし「Adobe Stockでいい写真が出てこない」と感じてる人がいたら、
ぜひ一度“英語で検索”を試してみてください！
世界が変わりますよ😉
